22.5 KB · ⇊ 7 parts · ⤓ Micron 22.5 KB · ⤓ HTML 74.6 KB

top

La mwcwGeenna o mwdaGehenna (/d͡ʒeˈɛnna/)cite-ref-dop-1-0[1] o mwegGheenna (/ɡeˈɛnna/)cite-ref-dop-1-1[1] è una valletta scavata dal torrente Hinnom sul lato meridionale del mwgqmonte Sion; il nome deriva dall'mwggebraico mwgwgē-hinnom che significa, appunto, 'valle dell'Hinnom'.cite-ref-2[2] Il Sion è il rilievo montuoso sul quale la città di mwiaGerusalemme è stata fondata ad opera del popolo dei mwiqGebusei; il re mwigDavide la conquistò e ne fece la propria capitale. Attualmente la valle è tutta edificata.

• Nell' Antico Testamento

• Nel Nuovo Testamento

• Passi neotestamentari relativi

• Negli scritti rabbinici

• Nell'Islam

• Note

• Bibliografia

• Voci correlate

• Altri progetti

Nella valle dell'Hinnom i re di Giuda mwjwAcaz e mwkaManasse avrebbero praticato il culto del dio mwkqMoloch, al quale, dopo essere stati sgozzati, venivano bruciati in mwkgolocausto i mwkwbambinicite-ref-3[3] (mwma2 Cronache 28,1-3cite-ref-4[4]; mwnq33,1-6cite-ref-5[5]; mwogGeremia 7,31-32cite-ref-6[6]; mwpw32,35cite-ref-7[7]): per bocca del mwraprofeta Geremia, Dio preannunciò che nella valle dell'Hinnom, dove venivano immolati e bruciati bambini, sarebbero, invece, stati bruciati in massa i cadaveri dei giudei sconfitti in guerra (mwrqGeremia 7,32-33cite-ref-8[8]; mwsg19,2-11cite-ref-9[9]).

Il re mwuaGiosia volle allora sopprimere sul proprio territorio ogni tipo di devozione non diretta a mwuqYHWH; per impedire che in futuro si continuassero pratiche simili, fece distruggere il luogo in cui si praticava il culto idolatrico (mwug23,10cite-ref-10[10]) e ne fece più propriamente una discarica di immondizie, dove bruciava un fuoco continuo. Quanto dichiara la mwvwBibbia a proposito della Geenna concorda con l'idea tradizionale di fonte mwwarabbinica e di altre fonti: la valle di Hinnom diventò il luogo adibito all'eliminazione dei rifiuti di mwwqGerusalemme.

Di qui, per similitudine, la Geenna è passata a rappresentare l'mwxqInferno, un luogo di punizione, dove il fuoco brucia i peccatori. Questo è propriamente il significato che viene attribuito a questa parola in tutto il mwxgmwxwNuovo Testamento; a volte essa viene tradotta proprio con la parola mwyamwyqinferno in alcune versioni della mwygBibbia ma, più spesso, è lasciata invariata.

| A.T. ebraico | A. T. greco | N.T. greco | latino | italiano | volte nel N.T. |

|---|---|---|---|---|---|

| Sheol [ 11 ] | Ades | Ades [ 12 ] | infernus [ 13 ] | inferi | 10 volte |

| Gē Hinnom [ 14 ] | Ennom [ 15 ] | Geenna [ 16 ] | infernus | Geenna | 12 volte |

Questo nome ricorre 12 volte nel testo greco della Sacra Scrittura, in cui s'impiega, con accezione equivalente, anche il termine greco Amwlgdes:

• mwmqAdes: mwmgMatteo 11,23cite-ref-17[17] mwnw16,18cite-ref-18[18]. mwpaLuca 10,15cite-ref-19[19]. mwqqAtti 2,27-31cite-ref-20[20]. mwrg1 Corinzi 15,55cite-ref-21[21]. mwswApocalisse 1,18cite-ref-22[22] mwua6,8cite-ref-23[23] mwvq20,13-14cite-ref-24[24].

• mwwwGeenna: mwxaMatteo 5,22-30cite-ref-25[25], mwyq10,28cite-ref-26[26], mwzg18,9cite-ref-27[27], mw0wMatteo 23,15-33cite-ref-28[28]. mw2aMarco 9,43-47cite-ref-29[29], mw3qLuca 12,5cite-ref-30[30] mw4gGiacomo 3,6cite-ref-31[31].

Anche mw6aGesù Cristo associò il fuoco con la Geenna (mw6qMatteo 5,22cite-ref-32[32]; mw7g18,9cite-ref-33[33]; mw8wMarco 9,47-48cite-ref-34[34]), come fece anche il mw-adiscepolo Giacomo (mw-qGiacomo 3,6cite-ref-35[35]), l'unico autore neotestamentario ad aver usato questo termine oltre a mw-gMatteo, mw-wMarco e mwaqaLuca (i tre mwaqemwaqisinottici).

Alcuni esponenti all'interno delle classi degli scribi e dei mwaqqfarisei erano considerati iniqui nell'applicazione della Legge e perciò potenzialmente «soggetti alla Geenna», in accordo con l'uso rabbinico del termine (mwaquMatteo 23,13-33cite-ref-36[36]).

• Associazione con il fuoco:

• mwaq8Matteo mwara5,22cite-ref-37[37];

• mwaryMatteo mwarc18,9cite-ref-38[38];

• mwar0Marco mwar49,43cite-ref-39[39];

• mwasqGiacomo mwasu3,6cite-ref-40[40].

• Luogo di perdizione eterna:

• mwas0Matteo mwas45,29-30cite-ref-41[41];

• mwatqMatteo mwatu10,28cite-ref-42[42];

• mwatsMarco mwatw9,43-47cite-ref-43[43];

• mwauiLuca mwaum12,5cite-ref-44[44].

Nella mwauoMishnà e nel mwausTalmud la valle sarà il luogo della distruzione dei malvagi nel mwauwgiorno della risurrezione dei morti.

Anche nell'Islam s'afferma che mwau8Allah condannerà i mwavanon credenti e i peccatori alle sofferenze della Geenna dopo la morte e il mwaveGiudizio universale.cite-ref-45[45]

cite-note-dop-11. ↑ mwav4 mwav8mwawaBruno Migliorini mwaweet al., mwawimwawmScheda sul lemma "Geenna"mwawy, in mwaw4mwaw8Dizionario d'ortografia e di pronunzia, Rai Eri, 2010, mwaxaISBNmwaxe 978-88-397-1478-7.mwaxm

cite-note-22. ↑ Giuseppe Ricciotti, mwaxcmwaxgVita di Gesù Cristo, Milano, Mondadori, 1997, 12ª ed., nota 1 p. 356.

cite-note-33. ↑ citereftreccani-geennamwaxwmwax0Geenna, in mwax4Treccani.it – mwax8Vocabolario Treccani on line, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.

cite-note-44. ↑ mwaymmwayqmwayu2Cronache 28,1-3, su mwayyLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

cite-note-55. ↑ mwayomwaysmwayw2Cronache 33,1-6, su mway0La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

cite-note-66. ↑ mwazemwazimwazmGeremia 7,31-32, su mwazqLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

cite-note-77. ↑ mwazgmwazkmwazoGeremia 32,35, su mwazsLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

cite-note-88. ↑ mwaz8mwaaamwaaeGeremia 7,32-33, su mwaaiLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

cite-note-99. ↑ mwaaymwaacmwaagGeremia 19,2-11, su mwaakLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

cite-note-1010. ↑ mwaa0mwaa4mwaa82Re 23,10, su mwabaLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

cite-note-111. mwabqSheol: mwabumwabymwabcGenesi 37,35, su mwabglaparola.net., mwabkmwabomwabsGenesi 42,38, su mwabwlaparola.net., mwab0mwab4mwab8Genesi 44,29, su mwacalaparola.net., mwacemwacimwacmGenesi 44,31, su mwacqlaparola.net., ...

cite-note-122. mwacgHades: mwackmwacomwacsMatteo 11,23, su mwacwlaparola.net. mwac0mwac4mwac8Matteo 16,18, su mwadalaparola.net. mwademwadimwadmLuca 10,15, su mwadqlaparola.net. mwadumwadymwadcAtti 2,27-31, su mwadglaparola.net. mwadkmwadomwads1Cor 15,55, su mwadwlaparola.net. mwad0mwad4mwad8Apocalisse 1,18, su mwaealaparola.net. mwaeemwaeimwaemAp 6,8, su mwaeqlaparola.net. mwaeumwaeymwaecAp 20,13-14, su mwaeglaparola.net.

cite-note-133. Lewis & Short mwaewInferus

cite-note-144. גֵיא בֶן־הִנֹּם mwafaHinnom: mwafemwafimwafmGer 19,6, su mwafqlaparola.net. et c.

cite-note-155. LXX πολυάνδριον υἱοῦ Εννομ

cite-note-166. mwafsGehenna: mwafwmwaf0mwaf4Matteo 5,22-30, su mwaf8laparola.net., mwagamwagemwagiMt 10,28, su mwagmlaparola.net., mwagqmwagumwagyMt 18,9, su mwagclaparola.net., mwaggmwagkmwagoMt 23,15-33, su mwagslaparola.net.. mwagwmwag0mwag4Marco 9,43-47, su mwag8laparola.net. mwahamwahemwahiLuca 12,05, su mwahmlaparola.net., mwahqmwahumwahyGiacomo 3,6, su mwahclaparola.net..

cite-note-1717. ↑ mwahsmwahwmwah0Matteo 11,23, su mwah4La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

cite-note-1818. ↑ mwaiimwaimmwaiqMt 16,18, su mwaiuLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

cite-note-1919. ↑ mwaikmwaiomwaisLuca 10,15, su mwaiwLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

cite-note-2020. ↑ mwajamwajemwajiAtti 2,27-31, su mwajmLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

cite-note-2121. ↑ mwajcmwajgmwajk1Corinzi 15,55, su mwajoLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

cite-note-2222. ↑ mwaj4mwaj8mwakaApocalisse 1,18, su mwakeLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

cite-note-2323. ↑ mwakumwakymwakcAp 6,8, su mwakgLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

cite-note-2424. ↑ mwakwmwak0mwak4Ap 20,13-14, su mwak8La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

cite-note-2525. ↑ mwalmmwalqmwaluMatteo 5,22-30, su mwalyLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

cite-note-2626. ↑ mwalomwalsmwalwMt 10,28, su mwal0La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

cite-note-2727. ↑ mwamemwamimwammMt 18,9, su mwamqLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

cite-note-2828. ↑ mwamgmwamkmwamoMt 23,15-33, su mwamsLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

cite-note-2929. ↑ mwam8mwanamwaneMarco 9,43-47, su mwaniLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

cite-note-3030. ↑ mwanymwancmwangLuca 12,5, su mwankLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

cite-note-3131. ↑ mwan0mwan4mwan8Giacomo 3,6, su mwaoaLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

cite-note-3232. ↑ mwaoqmwaoumwaoyMatteo 5,22, su mwaocLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

cite-note-3333. ↑ mwaosmwaowmwao0Mt 18,9, su mwao4La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

cite-note-3434. ↑ mwapimwapmmwapqMarco 9,47-48, su mwapuLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

cite-note-3535. ↑ mwapkmwapomwapsGiacomo 3,6, su mwapwLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

cite-note-3636. ↑ mwaqamwaqemwaqiMatteo 23,13-33, su mwaqmLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

cite-note-3737. ↑ mwaqcmwaqgmwaqkMt 5,22, su mwaqoLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

cite-note-3838. ↑ mwaq4mwaq8mwaraMt 18,9, su mwareLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

cite-note-3939. ↑ mwarumwarymwarcMc 9,43, su mwargLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

cite-note-4040. ↑ mwarwmwar0mwar4Giac 3,6, su mwar8La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

cite-note-4141. ↑ mwasmmwasqmwasuMt 5,29-30, su mwasyLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

cite-note-4242. ↑ mwasomwassmwaswMt 10,28, su mwas0La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

cite-note-4343. ↑ mwatemwatimwatmMc 9,43-47, su mwatqLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

cite-note-4444. ↑ mwatgmwatkmwatoLc 12,5, su mwatsLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

cite-note-4545. ↑ Traduzione del Corano di A. Bausani, Edizioni Bur, 1988

• Fabrizio Lelli, mwauiL'evoluzione del concetto di She'ol/Geenna nella tradizione ebraica, in mwaumInferni Temporanei. Visioni dell’aldilà dall’estremo Oriente all’estremo Occidente, A cura di Maria Chiara Migliore e Samuela Pagani, Roma Carocci, 2011, pp. 127-146.

• mwaucStoria di Gerusalemme

• mwaukOphel

• mwausSion (monte)

• mwau0Sorgente di Gihon

• mwau8Pozzo di Siloam

• mwaveIscrizione di Siloam

• mwavmTunnel di Ezechia

• mwavuCanale Warren

• mwavcTorre di Siloam

Altri progetti

• Wikiquote

• Wikimedia Commons

• Wikiquote contiene citazioni sulla Geenna

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file sulla Geenna